पिताजी के जाने को आधा साल बीत चुका है। माँ काना आज भी हिम्मत दिखा रही हैं। हालाँकि, काना के कभी-कभी उदास चेहरे को देखकर युसुके का दिल टूट जाता है। मैं तुम्हें कैसे दिलासा दूँ? एक दिन, चिंतित युसुके ने काना को थकावट के बाद रोते हुए हस्तमैथुन करते देखा। यह देखकर युसुके ने अपने पिता की ओर से काना को दिलासा देने का फैसला किया। काना, पहले तो भ्रमित हुई, और एक स्त्री में बदल गई, लेकिन अपने बेटे के नेक इरादे को समझकर उसने इस भाव को स्वीकार कर लिया। (पहले 1,000 येन पर मुफ़्त पॉइंट्स!)
काना मोरिसावा (कनाको इयोका)